Estado do Rio: especiarias da Mata Atlântica

Voltar

Produtos

Publicado em

24 de Fevereiro de 2026 às 14:45

Tempo de leitura

1 minuto

Compartilhe

Biodiversidade

Daqui

Identidade

As folhas e sementes do pacová trazem sabor e aroma intensos e inconfundíveis. Por vezes chamado de “o cardamomo brasileiro”, o pacová é usado para temperar pratos e preparar bebidas, inclusive café.

{"time":1771954919950,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"PACOVÁ BRANDO E POTENTE:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Em expedição à cidade de Paraty, conhecemos de perto o trabalho da agrônoma Danielle Sanfins, que busca trazer a biodiversidade da Mata Atlântica para a gastronomia."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Entre as inúmeras especiarias que cultiva, está o pacová."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Nativo da Mata Atlântica e abundante em Paraty, é da mesma família do cardamomo e pode ser encontrado embrenhado pelas matas de Paraty Cunha."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"No seu jardim, Danielle cultiva duas espécies: a renealmia alpinia (que chamamos de pacová potente), perfumada e intensa, e a renealmia floribunda (o pacová brando), que tem sabor mais suave, adocicado e próximo do gosto do cardamomo, com leve toque cítrico, herbáceo e aberto."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Através de um processo cuidadoso, o pacová é extraído do fruto e usado como um tempero bastante versátil, seja no café, na farofa ou em sobremesas."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"“Quase todo dia eu uso no café. Trituro o grão junto a semente e passo o café. Fica maravilhoso!” - diz Danielle."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"PIMENTA LONGA:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"A agrônoma também se dedica ao cultivo de outra planta nativa, a pimenta longa, uma especiaria com sabor forte e bem picante, mais do que o da pimenta do reino, apesar de serem da mesma família. Como não ocorre fora do Brasil e de alguns poucos pontos da América Central, é importante representante da biodiversidade do Rio de Janeiro."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Em seu quintal, está emaranhada com a amoreira e se desenvolve buscando luz."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Pode ser usada como as outras pimentas secas, em carnes, aves, peixes, molhos, saladas ou geleias."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Diz o folclore que ambos os pacovás têm um mistério: seus frutos amadurecem exatamente na Semana Santa, não importa que caia em março ou abril."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Danielle se orgulha da abundância do território de Paraty e, mais do que cultivar seus sabores, cultiva resistência:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"“Nossa ideia é valorizar esses produtos da Mata Atlântica, mas sobretudo trabalhar com a preservação deles. São nativos, têm na mata\"."}}],"version":"2.18.0"}

{"time":1771954960422,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"MILD AND POTENT PACOVÁ:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"On an expedition to the city of Paraty, we got to know the work of agronomist Danielle Sanfins, who seeks to bring the biodiversity of the Atlantic Forest to gastronomy."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Among the numerous spices she cultivates is pacová."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Native to the Atlantic Forest and abundant in Paraty, it belongs to the same family as cardamom and can be found hidden in the forests of Paraty Cunha."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"In her garden, Danielle cultivates two species: *Renealmia alpinia* (which we call potent pacová), fragrant and intense, and *Renealmia floribunda* (the mild pacová), which has a milder, sweeter flavor closer to the taste of cardamom, with a light citrus, herbaceous, and open touch."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Through a careful process, the pacová is extracted from the fruit and used as a very versatile spice, whether in coffee, farofa (a Brazilian side dish), or desserts."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"“I use it in my coffee almost every day. I grind the grain together with the seed and brew the coffee. It's wonderful!” says Danielle."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"LONG PEPPER:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"The agronomist also dedicates herself to cultivating another native plant, the long pepper, a spice with a strong and very spicy flavor, more so than black pepper, despite being from the same family. Since it doesn't occur outside of Brazil and a few points in Central America, it's an important representative of Rio de Janeiro's biodiversity."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"In her backyard, it's intertwined with the mulberry tree and grows seeking light."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"It can be used like other dried peppers, in meats, poultry, fish, sauces, salads, or jams."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Folklore says that both pacovás have a mystery: their fruits ripen exactly during Holy Week, no matter if it falls in March or April."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Danielle is proud of the abundance of the Paraty region and, more than cultivating its flavors, she cultivates resilience:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"“Our idea is to value these products of the Atlantic Forest, but above all to work on their preservation. They are native, they are found in the forest.”"}}],"version":"2.18.0"}

Estamos mapeando destinos.

Clique no pin pra saber mais sobre o restaurante. Começamos pelo RJ mas pretendemos explorar territórios em todo o Brasil.

Acompanhe nosso Instagram

@instituto_bazzar